“ Si la riquesa fos el resultat inevitable del treball dur, les dones d’Àfrica serien totes milionàries ” (Georges Monbiot, The Guardian, 7 de novembre de 2011). Un amic em va explicar que de l’escola del seu fill de 6 anys li havia arribat una valoració sobre la criatura que l’havia deixat molt preocupat: “El nen és molt intel•ligent, però no li agrada treballar”. El vaig tranquil•litzar explicant-li que segurament era un error del professor en l’ús del terme “però”. Segurament el que el professor volia dir és que: “El nen és molt intel•ligent, per tant no li agrada treballar” o bé: “El nen és molt intel•ligent i no li agrada treballar”, o més probablement: “El nen és molt intel•ligent i li cal treballar poc”. L’ homo sapiens , com tots els éssers vius, ha intentat des de sempre sobreviure i, per maximitzar les seves probabilitats d’èxit, fer-ho seguint l’imperatiu natural de l’eficiència. Així, des de que es pot considerar una espècie diferenciada d’altres branques d’
Entonces el Pulga volvió a cantar, diciendo que Nariz-Partida era un holgazán "Then the Bug sang again, and he sang that Split-Nose was lazy" Jack London, "The Strength of the Strong "